Inrochtaineacht

Please note, quieter times will vary. If you have any queries or concerns please get in touch: Museum@GalwayCity.ie .

Féach ar ár Spás Céadfach sa taispeántas Séadchomhartha.

Uaireanta bíonn an Músaem plódaithe agus torannach.

Is iad na hamanna is ciúine chun cuairt a thabhairt ar an Músaem ná nuair a osclaíonn na gailearaithe den chéad uair idir 10.00 agus 11.00 agus arís tráthnóna tar éis 16.00. Cuimhnigh go ndúnann an Músaem ag 5pm.

Is iondúil gurb é lár an lae an t-am is gnóthaí den lá sa Mhúsaem.

Is iad na laethanta is gnóthaí atá againn ag an deireadh seachtaine, le linn laethanta saoire scoile, laethanta saoire bainc, an Nollaig agus an Bhliain Nua.

Is féidir lenár ngailearaithe buana a bheith an-ghnóthach le linn an chéad deireadh seachtaine agus an deireadh seachtaine deiridh de thaispeántas speisialta. Féach ar ár leathanach CAD ATÁ AR agus do chuairt á pleanáil agat.

Is é mí na Samhna agus tús mhí na Nollag an t-am is ciúine den bhliain.

Chun tuilleadh eolais a fháil téigh chuig PLAN YOUR VISIT.

Cathaoir rothaí a fháil ar iasacht

There is a manual wheelchair available to pre-book free of charge for your visit. It can be collected at the Museum reception only and must be returned to the Museum reception at the end of your visit.

If you’d like to reserve a wheelchair, 
Email: Museum@GalwayCity.ie
Phone: +353 (0)91 532460

Unfortunately, the Museum is unable to provide staff assistance around the Museum for wheelchair users.
The wheelchair may not be taken outside of the Museum site.

Scútair Soghluaisteachta

Cuirtear fáilte roimh scútair soghluaisteachta agus ceadaítear iad taobh istigh den Mhúsaem.

Má tá feithicil Aicme 3 agat iarrfar ort an teora luais a shocrú go 4mph (6.44 km/uair an chloig).

Ná déan dearmad do luas a laghdú dá réir sin i gceantair phlódaithe nó dul i dtaithí ar dhaoine eile nach mbeadh in ann bogadh amach as do bhealach go tapa.

Cúnamh agus aláraim

Má theastaíonn cúnamh uait le linn do chuairte, beidh baill foirne in ann cabhrú leat:

• Tá oibrithe deonacha i bpoist éagsúla ar fud na ngailearaithe.
• Is féidir leat cúnamh a iarraidh freisin ag an bpríomhbhealach isteach ina bhfuil an fáiltiú suite.

Lipéid mhóra phriontála do dhaoine lagamhairc

Galway City Museum is cognisant of the fact that low-light levels in Museum galleries, which are necessary to protect light-sensitive objects, can make it difficult for the visually impaired and for older visitors to read labels about the objects on display. It’s a fine balance. While light is important for examining and enjoying Museum objects, it can also be damaging to objects; and it must be remembered that the damage can never be undone.

Mar sin, ag tosú leis an taispeántas Coimeádaithe na nGael, an gailearaí is dorcha dá chuid, tá leabhráin nua forbartha ag Músaem Cathrach na Gaillimhe ina bhfuil lipéid chlófhoirne, ardchodarsnachta, bunaithe ar threoirlínte agus ar chomhairle ó Chomhairle Náisiúnta na hÉireann do na Daill (NCBI):

• Cló: Calibri (dubh ar bhán)
• Teidil: 36 pointe
• Príomhthéacs: 22 pointe
• Spásáil: 1.5
• Ailíniú: Údar leis an eite chlé

Tá cóipeanna ar fáil anois ón bhfáiltiú agus ag na bealaí isteach chuig taispeántas Choimeádaithe na nGael. Is gearr go mbeidh siad ar fáil do thaispeántais eile freisin.

Mar chúlra, déanann Músaeim a ndícheall le haghaidh leibhéil solais thart ar 50 lux (c. 5 footcandles), a mholtar de ghnáth ar chúiseanna caomhnaithe mar an leibhéal solais cuí d'ábhair íogaire. Ní mór na leibhéil seo a bhaint amach chun bailiúcháin a fháil ar iasacht ó institiúidí náisiúnta, amhail Ard-Mhúsaem na hÉireann nó Acadamh Ríoga na hÉireann. Baineann Músaem Cathrach na Gaillimhe na leibhéil solais seo amach trí sholas nádúrtha a bhaint, solas saorga a rialú agus monatóireacht leanúnach.

The human visual system takes time to adapt between changes in light level, such as between full daylight outside the Museum and comparatively low-level lighting within the Museum’s galleries. While initial adaption can take up to 30 seconds, full adaption can take up to 30 minutes. It is generally recommended that comfortable adaptation be managed by allowing for adaptation through progressively lower level spaces. At Galway City Museum, visitors move from the bright outdoor courtyard, to the well-lit reception area and Monument exhibition (which does not contain light-sensitive objects) before proceeding to the darker gallery spaces, Keepers of the Gael and Revolution in Galway, 1913-23.  

Galway City Museum continuously seeks to improve its facilities and amenities by welcoming suggestions on how to improve its services: (091) 5323460  / Museum@GalwayCity.ie

Eolas ó The Manual of Museum Exhibitions (2001), curtha in eagar ag Barry Lord agus Gail Dexter Lord.

Ardaitheoir go dánlanna

Tá ardaitheoir ar urlár na talún a sholáthraíonn rochtain ar na dánlanna chéad agus dara hurlár.

Leithreas inrochtana

We have one accessible toilet on site which is located on the ground floor close to the Museum reception.

Suíocháin

Tá suíocháin ar fud an fhoirgnimh sna gailearaithe agus ar an dá limistéar tuirlingthe ar an gcéad agus ar an dara hurlár. Má theastaíonn suíocháin bhreise uait nó ó do pháirtí, cuir ceist ag an bhfáiltiú, le do thoil.

Madraí Treorach

Guide dogs are welcome at the Museum and must be kept with owners at all times.

Aláraim

Ní dócha go bhfuaimneoidh aláram le linn do chuairte. Má dhéanann duine, ná bíodh imní ort – lean aon treoracha a thugann baill foirne duit agus déan do bhealach chuig an slí amach is gaire.