Keepsakes
Grianghraif teaghlaigh Beatrice
Grianghraf 1 – "Thug mo mháthair an grianghraf dom. Taispeánann an pictiúr cailíní an tí amháin. Ghlac grianghrafadóir an tsráidbhaile áitiúil an grianghraf sa bhliain 1989 nuair nach raibh mé ach ceithre bliana d'aois. Is mise an chéad duine ón taobh thall ar chlé, i mo sheasamh agus ag caitheamh gúna bán. Taispeánann an grianghraf naonúr cailíní ó thriúr máithreacha éagsúla. Is í mo mháthair an chéad bhean chéile, agus tá cúigear cailíní aici, agus is mise an duine deireanach a rugadh inár dteaghlach. Tá máithreacha difriúla ag an mbeirt chailíní eile agus cailín amháin. Cleachtann an tSiombáib polygamy [an cleachtas a bhaineann le céilí iolracha a phósadh] agus tá tóir air. Sa lá atá inniu ann, mar gheall ar an tsibhialtacht, tá ráta na polagamaíochta ag laghdú go suntasach.
Is ó theaghlach mór mé, agus bhí deichniúr leanaí ag m'athair le triúr mná céile éagsúla. Tugann an grianghraf cuimhní mo óige ar ais; tá sé suimiúil an leagan níos óige díot a fheiceáil agus tú aibí go leor anois. Léiríonn an pictiúr an aontacht atá againn mar theaghlach ón óige, is cuma má tá máithreacha éagsúla againn. Tá nasc láidir ag mo theaghlach cosúil le haon duine eile. Tá deartháireacha againn freisin, ach ní raibh siad le feiceáil sa phictiúr.” Grianghraf 2 – “Sula bpósann na leanaí, beidh dóthain lucht oibre ag buachaillí agus ag cailíní le cuidiú lena dtuismitheoirí le gníomhaíochtaí feirmeoireachta agus le roinnt obair tí. Nuair a bhíonn na leanaí go léir pósta nó ag athlonnú go dtí na cathracha nó tíortha eile, ag iarraidh féarach níos glaise, bíonn ganntanas saothair trom ar na tuismitheoirí de ghnáth. Tá ról suntasach ag comharchumainn sa tSiombáib tuaithe, ag fáil réidh le bochtaineacht agus ag cothú forbairt pobail. Ghlac mé an grianghraf sa bhliain 2010. Taispeánann na pictiúir mo mháthair agus baill eile den phobal a bhí ag cabhrú le mo mháthair peanuts a bhaint. Thairg na mná agus na leanaí eile cúnamh saor in aisce trí chomharchumann ar a dtugtar i dteanga Shona, mushandirapamwe, nhimbe nó humwe (a úsáidtear go hidirmhalartaithe). Is cleachtas coiteann eile é Food-For-Work a thugann daoine le chéile ag obair go deonach i dtuath na Siombáibe. Tugann an grianghraf tuiscint dom an tábhacht a bhaineann le baill an phobail i mo shráidbhaile. Bíonn muintir na tuaithe i gcónaí ag tabhairt cúnaimh dá chéile gach uair a bhíonn Nhimbe [cosúil leis an meitheal Éireannach]. Cabhróidh na cúntóirí saor in aisce; ní sholáthródh an t-óstach ach bricfeasta agus lón don lucht freastail ar fad. Coimeádaim mo ghrianghraif ar pháipéar plaisteach néata agus ansin cuirim áit a gcoimeádaim mo theastais iad.”
Faigh an nuacht is déanaí ó Mhúsaem Cathrach na Gaillimhe go díreach chuig do bhosca isteach!