Teileafón: +353 (0)91 532 460museum@galwaycity.ieDéan Teagmháil Linn

CONRADH / CONRADH 100, ar oscailt anois!

One hundred years since the public vote on the Anglo-Irish Treaty

Is ionann an 16 Meitheamh agus comóradh céad bliain an olltoghcháin ina raibh deis ag vótóirí na hÉireann vótáil d'iarrthóirí a thacaigh nó a dhiúltaigh don Chonradh Angla-Éireannach, a bhronn Stádas Tiarnais, cosúil le stádas Cheanada agus na hAfraice Theas, ar 26 de 32 contae na hÉireann. Faoin tráth sin, bhí a dtuairimí agus a scoilt faoin gceist ag baill Dháil Éireann, Chumann na mBan agus Arm na Poblachta. Ba é toradh an olltoghcháin gur caitheadh 78 faoin gcéad de na céadroghanna d'iarrthóirí a bhí ar son an Chonartha, rud a thug deis don Rialtas Sealadach tacaíocht an phobail a éileamh don Chonradh. Taobh istigh de choicís, phléasc an Cogadh Cathartha nuair a d'ionsaigh Arm Náisiúnta (an tSaorstáit) garastún na bPoblachtach i gCeithre Chúirt Bhaile Átha Cliath. San aon mhí dhéag ina dhiaidh sin, cailleadh thart ar 1,600 Éireannach sa choimhlint.

Photo top left: Irish delegates signing of the Treaty, London, 6 Mí na Nollag 1921. Courtesy of the NLI,  Top right: Explosion at Four Courts during the Irish Civil War, 30 Meitheamh 1922.

Le roinnt míonna anuas, d'oibrigh Músaem Cathrach na Gaillimhe le foirne taighde ó chúig ghrúpa pobail áitiúla – Cumann Oidhreachta Eanach Dhúin, Comhairle na nÓg, Cumann Mincéirs Whiden, Ionad Oidhreachta Mhaigh Cuilinn agus Ionad Acmhainní Westside – chun iniúchadh a dhéanamh ar shaol agus ar thuairimí deichniúr mór le rá a bhfuil ceangal acu le Gaillimh, cúigear acu a thacaigh leis an gConradh agus cúigear acu a bhí i gcoinne an Chonartha. Ag baint úsáide as díospóireachtaí Chonradh na Dála, nuachtáin chomhaimseartha, agus foinsí eile, d'aithin na taighdeoirí ráitis a thug gach duine de na pearsantachtaí a rinne achoimre ar a seasamh. I measc na ndaoine a bhí i láthair bhí an tArdeaspag Thomas Gilmartin, agus ceathrar Teachtaí Dála as Gaillimh, Patrick J. Hogan, George Nicolls, Pádraic Ó Máille agus Joseph Whelehan, a bhí i bhfabhar an Chonartha, agus an Comhairleoir Contae Alice Cashel, an Dr Ada English, TD do dháilcheantar na hOllscoile Náisiúnta, agus triúr Teachtaí Dála as Gaillimh, Frank Fahy, an Dr Brian Cusack agus Liam Mellows, a bhí in aghaidh an Chonartha.

Dúirt Tomás Ó Dubhda, duine de na taighdeoirí le foireann Ionad Acmhainní Westside:

"Is cinnte go bhfuil tuiscint i bhfad níos fearr agam anois mar thoradh ar an taighde don tionscadal seo. Deir mo cheann liom gurb é an conradh a shíniú an t-aon rogha chiallmhar, ach ní féidir liom iad siúd a ghlac an dearcadh eile a cháineadh. Sílim go raibh de Valera mícheart na lánchumhachtaigh a chur go Londain nuair a d'fhan sé i mBaile Átha Cliath, creidim go raibh ról ag a mhíchruinneas féin i ngach rud a tháinig chun solais agus, dá mbeadh sé níos réasúnta, go dtiocfaí ar chomhréiteach, bagairtí Lloyd George agus spriocdháta d'ainneoin. Roimh an taighde seo, agus b'fhéidir mar gheall ar thionchar an teaghlaigh mar pháiste, d'fheicfinn Dev mar an té nach ndíolfadh amach, cosantóir an fhíor-spioraid Phoblachtaigh. Thar na blianta, agus go háirithe mar thoradh ar an taighde seo, tá athrú mór tagtha ar an tuairim sin."

Dúirt Michelle Mitchell ó fhoireann Mincéirs Whiden:

“I personally feel very strongly that if Eamon de Valera had gone to England and negotiated, we would not have lost the six counties Yet, I believe that the men who went did a stellar job; they were not in their comfort zone, so no blame should be put on them”, adding “I would have voted Pro-Treaty because Ireland was so desperate, war-torn, and without peace for many years. Many mothers buried their children, and many young men did not return home.”

The output of the five community groups now forms the basis of a new exhibition, Treaty/Conradh 100, at Galway City Museum, which invites the public to learn about the key issues for either side of the divide and afterward to cast a vote for or against the Treaty. The project and exhibition were developed as part of Galway City Council’s Decade of Centenaries programme, and has been generously funded by the Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media.

Dúirt Brendan McGowan, Oifigeach Oideachais agus For-rochtana sa Mhúsaem, a bhí i gceannas ar an tionscadal:

"tá sé tábhachtach a aithint go raibh an dá thaobh de scoilt an Chonartha – Saorstátairí agus Poblachtánaigh – dílis dá gcreideamh agus ní raibh a fhios acu an uair sin go mbeadh Cogadh Cathartha mar thoradh air, cogadh a dhéanfadh scrios agus searbhas buan, rud a roinnfeadh polaitíocht na hÉireann ar feadh céad bliain. Tá obair Trojan déanta ag na grúpaí pobail chun iniúchadh a dhéanamh ar shaol agus ar dhearcadh na bpearsantachtaí láidre agus tionchair seo i nGaillimh. Agus mé ag léamh a gcuid achoimre, ceann de na rudaí suimiúla domsa ná go n-aontaím féin leis na tuairimí a bhí ar son an Chonartha agus a bhí in aghaidh an Chonartha, agus bhí gach ceann acu réasúnaithe go leor."

Tar éis di páirt a ghlacadh i dtionscadal an Chonartha/Chonradh 100, rinne Michelle Mitchell machnamh ar na teorainneacha a bhaineann le tras-scríbhinní a bheith aici agus ní taifeadtaí fuaime de dhíospóireachtaí Chonradh Dháil Éireann:

"Creidim go gcuirfeadh taifeadtaí iarbhír na gcruinnithe réimse sonraí i bhfad níos saibhre ar fáil mar go léireodh sé na mothúcháin agus an frustrachas laistigh den seomra." Deir sí freisin: "Tá súil agam go gcruthóidh an taispeántas seo plé oscailte i measc na ndaoine a thugann cuairt ar an músaem."

Photo top left: George Nicolls.  Courtesy of National Library of Ireland.  Top right: Alice Cashel, vice chairperson of Galway Co. Co., opposed the Treaty.  Courtesy of Mark Humphrys.


The Treaty/Conradh 100 exhibition opens at Galway City Museum on Déardaoin 16 Meitheamh. The Museum is open from Dé Máirt to Dé Sathairn, 10am – 5pm, and admission, as always, is free.  Tickets are no longer required to visit the museum.

Some gallery shots:

roinn

NUACHTLITIR

Faigh an nuacht is déanaí ó Mhúsaem Cathrach na Gaillimhe go díreach chuig do bhosca isteach!

Scrollaigh go dtí an Barr
Scipeáil chuig ábhar